1 Samuël 28:18
Statenvertaling
Gelijk als gij naar de stem des HEEREN niet gehoord hebt, en de hittigheid Zijns toorns niet uitgericht hebt tegen Amalek; daarom heeft de HEERE u deze zaak gedaan te dezen dage.
Herziene Statenvertaling*
Omdat u niet naar de stem van de HEERE geluisterd hebt, en Zijn brandende toorn niet uitgevoerd hebt tegen Amalek, daarom heeft de HEERE u dit heden aangedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat gij naar de Here niet geluisterd hebt en zijn brandende toorn over Amalek niet hebt doen komen, daarom heeft de Here u op deze dag dit aangedaan.
King James Version + Strongnumbers
Because H834 thou obeyedst H8085 not H3808 the voice H6963 of the LORD, H3068 nor H3808 executedst H6213 his fierce H2740 wrath H639 upon Amalek, H6002 therefore H5921 - H3651 hath the LORD H3068 done H6213 this H2088 thing H1697 unto thee this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Because you obeyed not the voice of the LORD, nor executed his fierce wrath upon Amalek, therefore has the LORD done this thing unto you this day.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 15:9 | Psalmen 50:21 - Psalmen 50:22 | 1 Kronieken 10:13 | 1 Samuël 13:9 | 1 Koningen 20:42 | 1 Samuël 15:20 | 1 Samuël 15:23 - 1 Samuël 15:26 | Jeremía 48:10